Over
Met 10 jaar ervaring ben ik een betrouwbare keuze voor nauwkeurige en op maat gemaakte technische vertalingen. Mijn expertise omvat diverse sectoren, van IT tot engineering.
Klanttevredenheid staat voorop in mijn werk. Ik bied snelle communicatie, strikte vertrouwelijkheid en een focus op de specifieke behoeften van elke klant. Kies voor deskundige vertalingen die op u zijn afgestemd.
Taalcombinaties
Geboren in België (drietalig land officieel) was ik altijd al zot van Nederlands en Frans. Deze beschouw ik dan ook als mijn moedertaal.
Daarom dat ik van en naar Frans en Nederlands vertaal.
Mijn vertaalcombinaties zijn dus:
Frans - Engels - Duits naar Nederlands
Nederlands - Engels - Duits naar Frans
Services
Juridische vertalingen
Ik verzorg nauwkeurige en vertrouwelijke vertalingen van juridische documenten en contracten.
Medische vertalingen
Ik lever medische vertalingen die voldoen aan strenge regelgeving en sectornormen.
Technische vertalingen
Ik vertaal complexe technische documenten en handleidingen met precisie en vakmanschap.
Financiële vertalingen
Ik bied duidelijke en accurate vertalingen van financiële rapporten en documenten.
Website vertalingen
Ik zorg voor websitevertalingen die de boodschap en toon behouden voor internationaal publiek.
Waarom met mij werken
Ik lever altijd nauwkeurige vertalingen door mijn grondige kennis van de doeltaal en -cultuur, zodat de boodschap correct wordt overgebracht.
Ik respecteer strikte deadlines en zorg ervoor dat mijn vertalingen tijdig worden afgeleverd, zodat mijn klanten hun projecten op schema kunnen houden.
Ik werk nauw samen met mijn klanten om hun specifieke behoeften te begrijpen en lever op maat gemaakte vertalingen die perfect aansluiten op hun doelen.
De onderwerpen waarin ik mij gespecialiseerd heb
Technische vertalingen gaan onder meer over handleidingen van allerhande machines (vulmachines, doseermachines, inpakmachines, keukentoestellen, en veel meer). Maar ook fietshelmen, schoenen, brillen, hoorapparaten, allerhande medische pleisters, enz. De bouw van olietankers, lastenboeken in de bouw, auto-industrie.
Juridisch uiteraard contracten, uitspraken van rechtbanken in allerlei domeinen. (Drugs, internetbedrog vanuit buitenland, ...)
Als het niet vermeld staat, vraag het gerust.
Bij toerisme gaat het vooral over buitenlandse steden die hun websites laten vertalingen met daarop alle interessante te bezoeken plaatsen, evenementen, geschiedenis, enz. Eveneens buitenlandse campings, hotels en andere accommodaties die boekingssytemen, folders, flyers laten vertalen.
Als het niet vermeld staat, vraag het gerust.
Algemene onderwerpen, het woord zegt het. Dat gaat van 'hoe je zelf wijn kan maken", medische onderwerpen, medische rapporten, medische apparaten, patenten, websites, en veel meer.
Als het niet vermeld staat, vraag het gerust!
Testimonials
Ik ben zeer tevreden over de vertaaldiensten van FreelanceOffices Translations. De vertalingen waren nauwkeurig en werden snel geleverd. Ze hebben mijn project echt naar een hoger niveau getild.
― Linda De Vries
De vertaling die ik kreeg van FreelanceOffices Translations was van uitstekende kwaliteit. Het team was professioneel en efficiënt. Ik zal zeker weer van hun diensten gebruikmaken in de toekomst.
― Thomas Jansen
Mijn ervaring met FreelanceOffices Translations was geweldig. Ze waren zeer communicatief en leverden de vertaling zelfs eerder dan verwacht. Ik raad hen zeker aan aan iedereen die vertaaldiensten nodig heeft.
― Sophie Meijer
Garanties
Als professionele vertaler investeer ik in garanties om mijn klanten te verzekeren van hoogwaardige en nauwkeurige vertaaldiensten, ondersteund door garanties in de branche.
Ik bied een tevredenheidsgarantie aan mijn klanten, zodat zij verzekerd zijn van kwalitatieve vertalingen die aan hun verwachtingen voldoen.
Contact
Ik sta klaar om al je vragen te beantwoorden en je verder te helpen. Bel me nu voor direct contact.